WHO: Mother Earth Water Walk
WHEN: Sunday, September 15 9:30am-12:30pm Welcoming, Pipe & Water Ceremonies | 1-3pm Traditional Feast
WHERE: Bate Island, Ottawa (Google Map)
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC
Join the Facebook Event Page for the Ceremonies | Join the Facebook Event Page for the Traditional Feast
Join us to welcome the walkers who carried the sacred water for more than 800 km from Matane (Gaspésie) to Ottawa.
This event includes:
The Traditional Feast will be prepared by Wawatay catering, courtesy of Circadia Indigena and Canoe Stories Festival. Please bring your plate, utensils and cup if you can.
As part of the Feast, dancer Olivia Davies (Anishinaabe, French-Canadian and Welsh heritage) will be performing. She will begin her 10 minute performance installation – “KICHISIPPI LOVE ~ AN HONORING” – at 1 pm.
More information on the Mother Earth Water Walk 2019 can be found at www.anishinabesacredcircle.org.
IMPORTANT NOTE: Because we are in a specific Anishinabe ceremony, we ask that folks kindly consider wearing long skirts for those identifying as women and long pants for men, to show our respect for our grandmothers, for Mother Earth. Water walks are based on Anishinabe ceremonial Water teachings. Women walk to honour all Nibi (Water) and to speak to the Water Spirits so that there will be healthy oceans, rivers and lakes for our ancestors and the generations to come. You will find all the information & protocols for the 2019 Water Walk here – https://tinyurl.com/y57ebjyc
Joignez-vous à nous pour accueillir les marcheuses qui ont transporté l’eau sacré sur plus de 800 km, de Matane (Gaspésie) à Ottawa.
Cet événement inclu:
Traditional Feast préparé par le traiteur Wawatay, une gracieuseté de Circadia Indigena and Canoe Stories Festival. Veuillez apporter votre assiette, vos utensils et votre tasse si vous le pouvez.
Dans le cadre du festin, la danseuse Olivia Davies (Anishinabe, d’origine canadienne-française et galloise) sera en spectacle.
Plus d’information sur la Marche de l’Eau pour la Terre Mère 2019 au: www.anishinabesacredcircle.org
Parce que nous sommes dans une cérémonie Anishinable spécifiquement pour l’Eau, nous demandons aux gens d’envisager de porter des jupes longues pour ceux qui s’identifient comme femmes et des pantalons longs pour hommes, en signe de respect pour nos grand-mères, pour la terre-mère. Les femmes font des offrandes pour l’Eau, chantent des chansons sur l’eau et mettent leurs intentions pour que notre Eau soit pure et propre. Vous allez trouver les informations et protocoles sur la marche de l’Eau 2019 ici – https://tinyurl.com/y56a7333
A circle of grandmothers who walk for Water, who speak for Water, who defend the rights of Water. My quest for water began in 1999, I attended & facilitated several ceremonies over the years and I met Grandmother Josephine Mandamin in 2011, I knew she would be my guide and my elder for several years.
I would also like to recognize three other elders who have taught me so much:
Grandmother Lillian Pitawanakwat of the Ojibway nation, she passed on January 4th 2011
Grandfather William Commanda, who left this Earth walk on August 3rd, 2011
Baba Stuart Myiow SR. Kanien’kehá:ka from Kahnawake, passed on February 13th, 2018
And of course my grandmother, Kokum Alphonsine Bédard, Algonquin from Temiskaming who passed in 1985. She was my first teacher. She was a midwife and medicine women passed on from several generations.
In my culture, it is important to recognize our elders and mention where our teachings come from. I’m an Algonquin grandmother, I was born and raised in the city. My mother is also a wonderful medicine woman and a survivor of residential schools. She still teaches me and guides my every step, even today.
Un cercle de grand-mère qui marchent pour l’Eau, qui parlent pour l’Eau, qui défendent les droits de l’Eau. Ma quête pour l’Eau a débuté en 1999, j’ai participé/facilité plusieurs cérémonies au fils des ans et c’est en 2011 que j’ai rencontré grand-mère Josephine Mandamin, je savais qu’elle serait ma guide et mon aînée pour plusieurs années.
Trois autres aînés qui m’ont appris beaucoup doivent aussi être honorés ici:
Grand-mère Lillian Pitawanakwat de la nation Ojibway, elle est maintenant dans le monde des Esprits depuis le 4 janvier 2011.Grand-père William Commanda qui nous a quitté le 3 août 2011.
Baba Stuart Myiow Sr. de la nation Kanien’kehá:ka de Kahnawake , il nous a quitté le 13 février 2018.
Et bien sûr ma grand-mère, Kokum Alphonsine Bédard, Algonquine du Temiskaming qui nous a quitté en 1985, elle fut ma première enseignante. Elle était sage-femme et femme médecine de plusieurs générations. Dans ma culture, il est important de reconnaître nos aînés et de mentionner d’où proviennent nos enseignements. Je suis une grand-mère algonquine, je suis venue au monde en ville & j’ai été élevée en ville. Ma mère est aussi une femme-médecine magique, une survivante des pensionnats, elle m’enseigne toujours et elle guide mes pas encore aujourd’hui.
(IMAGES SOURCE – https://www.facebook.com/groups/863741123975472/)